Aller Anfang ist schwer: Wenn ein Webshop in einem anderen Land an den Start geht, benötigt er schnell eine hohe Bekanntheit und viel Traffic. Google Ads-Kampagnen zählen zu den beliebtesten und effizientesten Möglichkeiten, dies zu erreichen. Doch auch langfristig muss der internationale Shop gefunden werden und sich gegen Wettbewerber behaupten.

Seitentitel, URLs, Titel-Tags und Meta-Beschreibung

Eine besondere Rolle kommt daher der Suchmaschinenoptimierung zu. Während Anzeigen in Suchmaschinen jederzeit geschaltet werden können, muss die SEO-Strategie bereits feststehen, bevor die Shopinhalte übersetzt werden. Technisch gelten für ausländische Webshops die gleichen SEO-Regeln wie überall. Die Grundvoraussetzung ist, dass die Seiten von den Suchmaschinen problemlos gecrawlt und indexiert werden können. Auch sollten die Seitentitel, URLs, Titel-Tags und Meta-Beschreibung in Landessprache übersetzt sein. Und man sollte wissen, für welche Suchmaschine vorrangig optimiert wird.