Das im Sommer gegründete Agentur-Netzwerk Yamundo vermeldet erste Erfolge: Yamondo-Initiator Explido liefert die technische Plattform für das Couponing-Startup Cobone, das von Dubai aus in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Ägypten, Jordanien und Libyen aktiv ist.
Cobone bietet Coupons an, die die Kunden online kaufen, ausdrucken und dann vor Ort einlösen können. Derzeit hat das Unternehmen laut eigenen Angaben über 800.000 registrierte Nutzer. Zu den Coupon-Kunden gehört neben der arabischen Telefongesellschaft Etisalat vor allem lokale Hotel- und Restaurantbetreiber.
Eine besondere Herausforderung war die Optimierung der Cobone-Seite für Englisch und Arabisch - arabische Leser lesen von rechts nach links. "Entscheidend für die Auftragsvergabe an Explido" so sagt Yamondo-Koordinator Dominik Johnson, "war die Tatsache, dass wir mit unserer Partneragentur einen Ansprechpartner vor Ort bieten konnten."
Explido hatte das Netzwerk aus elf Agenturen mit Schwerpunkt Performance-Marketing in Frühsommer 2011 aus der Taufe gehoben. Die Verträge mit einer weiteren Agentur aus Großbritannien sind so gut wie fertig, weitere Partner in Skandinavien und Italien sind in Planung.
Auf kulturelle Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern angesprochen, berichtet Johnson: "In den Emiraten nutzen rund 40 Prozent der Cobone-Kunden die englische Seite, in Saudi-Arabien wird fast ausschließlich die arabische Seite aufgerufen. Und die Coupons müssen deshalb ausgedruckt werden, weil eine Postzstellung in den Emiraten oft daran scheitert, dass viele Häuser dort keine Hausnummer haben."
