‹ zur Übersicht Heftarchiv Ausgabe 18 2010
SEO für China mangelhaft
Obwohl China zu den wichtigsten Exportmärkten für den deutschen Maschinenbau zählt, lässt die Präsenz von deutschen Unternehmen aus dieser Branche im chinesischen Internet eher zu wünschen übrig. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Stuttgarter Internet-Agentur Echolot Digital Worx. So leisten sich nur 20 der 110 untersuchten Unternehmen einen chinesischen Internet-Auftritt – und nur sechs dieser Online-Präsenzen waren frei von gravierenden sprachlichen Mängeln. Zudem nutzt kaum ein deutsches Unternehmen die Suchmaschine Baidu, die in China mit deutlichem Abstand auf Google klarer Marktführer ist. Die Präsenz der deutschen Unternehmen in Baidu ist schlecht, die Vermarktungsmöglichkeiten werden kaum genutzt. Und schließlich scheitern deutsche Unternehmen bei der Online-Erschließung des chinesischen Markts an ganz praktischen Problemen: „So gibt es Unternehmen, die im Kontaktbereich ihrer chinesischen Web-Präsenzen ausschließlich Rufnummern in Deutschland präsentieren“, bemängelt Yuanii Wang, einer der Studienautoren. Als Folge der Zeitverschiebung von sechs Stunden im Sommer und sieben Stunden im Winter würden chinesische Interessenten so nur auf den Anrufbeantworter treffen. il *
