Nicht nur die die ganz großen Onlinehändler haben das Potenzial zu internationalen Playern aufzusteigen. Auch Shops, die hierzulande bereits ihre Nische gefunden haben, können von einer Internationalisierung profitieren. In welche Länder eine Expansion lohnt, muss jedoch im Einzelfall entschieden werden. Für das internationale Wachstum gibt es verschiedene Wege. Welche Taktik den größten Erfolg verspricht, hängt vom jeweiligen Geschäftsmodell beziehungsweise Sortiment ab. Den eigenen Onlineshop samt aller Produktbeschreibungen in eine andere Sprache zu übersetzen, reicht zumeist nicht aus, denn in anderen Ländern unterscheiden sich die Shopping-Gewohnheiten. Außerdem stellt die jeweilige Rechtsprechung der Staaten unterschiedliche Anforderungen an Shops im Internet. Im Rahmen der Internationalisierung müssen Webhändler den Spagat zwischen einem einheitlichen Corporate Design und einem individuell auf den jeweiligen Markt angepassten Shopping-Erlebnis bewältigen, um erfolgreich zu sein.
Wer sein Geschäft international aufstellen will, muss sich reiflich überlegen, in welchen Märkten er sein Glück versucht. Kerndaten ausgewählter europäischer Länder helfen bei der Auswahl
mehr
Web-Händler können mit einer wenig überlegten Internationalisierungstaktik sehr viel Geld in den Sand setzen, warnen Experten. Die Misserfolgsquote ist hoch – und die Probleme oft handgestrickt
mehr
Die meisten Webshops, die international agieren, begnügen sich damit, einen zentralen Shop in die jeweilige Landessprache zu übersetzen. Wer mehr Aufwand betreibt, verkauft aber auch mehr
mehr
Wer sein Geschäft internationalisieren will, muss sich reiflich überlegen, in welchen Märkten er sein Glück versuchen möchte. Kerndaten ausgewählter europäischer Länder helfen bei der Auswahl
mehr
Mit dem bloßen Übersetzen des Online Shops ist es nicht getan. Der Schritt ins Ausland verlangt eine Strategie, die internationale Standardisierung und nötige Lokalisierung ausbalanciert
mehr
Lokalisierte Websites müssen von den Nutzern in ausländischen Märkten auch gefunden werden. Nur wer seine Inhalte auf Suchmaschinen der Zielmärkte optimiert, gewinnt Kunden
mehr
Wer mit seinem Online Shop im Ausland Umsatz machen möchte, muss sich überlegen, wie er an sein Geld kommt: Die Vorlieben beim Bezahlen unterscheiden sich in Europa ebenso wie das Inkassowesen
mehr
Ob Widerruf, Versandkosten oder Steuerrecht – wer ins Ausland verkauft, muss sich mit unterschiedlichsten Regelungen auseinandersetzen – selbst innerhalb der Europäischen Union
mehr
Eine Expansion ins Ausland sehen viele Internethändler als eine gute Möglichkeit, um ihren Umsatz zu steigern. Unter den internetworld.de-Nutzern wollen sich nur 16 Prozent dauerhaft aufs Inland beschränken.
mehr
Geschäfte über Landesgrenzen auszudehnen, ist als Onlineunternehmer im Vergleich zu Zeiten ohne Internet einfach geworden und kann die Zahl potenzieller Kunden verdoppeln, verdreifachen oder vervierfachen. Was man beachten sollte, damit aus der möglichen Expansion auch ein Erfolg wird, erklärt Christian Arno, Gründer und Geschäftsführer des Übersetzungsunternehmens Lingo24.
mehr
